ジャン・バールその8 ジャン・バール、戦列艦艦長になる ジャン・バールは、船を失い、捕虜となったことを経歴の汚点と考え、いささか意気消沈してダンケルクへ帰りま した。 しかし、ダンケルクに帰って何日か経った日、セニュレー候から手紙が届き、これまでの輝かしい武勲に対する 褒章、そして「ノンサッチ」との勇敢な戦闘への褒章として、国王は推薦を受け入れて、バールを戦列艦艦長に任 命する意向であること、「ラアイユース」喪失の責任は不問に附されることを知らされます。そして1689年6月1 9日、ジャン・バールは戦列艦艦長(Capitaine de vaisseau 大佐相当)に任命されました。もっともフォルバン は、バールの昇進には、セニュレー候の推薦だけでなく、国王に対する自分の個人的な請願も利いたのだと、著 書に書いています。 さて、昇進と時を同じくして、セニュレー候はバールに新たな任務を与えました。階級に「戦列艦」の語があるか らと言って、別に戦列艦の指揮を任されたわけではなく、秋にロシアから戻ってくるオランダ商船の航行を妨害す るための私掠任務だったのですが、準備が遅れて、結局は商船の阻止には間に合わなくなりました。 準備に手間取っていた10月13日、バールはジャクリーン・テュゲ(Jacqueline Tugghe)と言う女性と再婚しま す。ジャクリーン夫人との間には、10人の子供をもうけました(ただし、成人まで生き延びたのは3人だけのよう です)。 1689年11月、「Les Jeux (36 競技、ゲームの意味)」、「L'Opiniatre (26 頑強)」「La Capricieuse (24 気ま ぐれ、わがまま)」の三隻を率いてバールは出港しました。 11月19日、ドッカーバンク付近でオランダのブリガンティンを拿捕。翌20日には、オランダが雇ったデンマーク 兵450人(恐らく、アイルランドに投入される予定)を乗せていたイギリス船、「Rose of the Sea」を無血で拿捕す る大戦果を挙げました。なお、この戦果は、バールの貴族叙任にあたっての感状の中では、1690年に別の船 であげたことになっていますが、まあなんであれ、陸軍部隊を捕虜にしたのは間違いないようです。 大勢の捕虜を抱え込むことになったバールは、パトロールを中止してダンケルクへ戻りましたが、冬休み前の もう一仕事で、火薬を運ぶ大型輸送船二隻の護衛のため、ハンブルグへの進出を命じられました。 ハンブルグは自由都市(Freistadt)として、神聖ローマ帝国の中でも独立性が高く、ファルツ継承戦争において も中立を保っていたのです。バールの戦隊は、輸送船の出港までエルベ河口周辺をパトロールして、3隻のオラ ンダ捕鯨船から3800リーブルまきあげ、さらにハンブルグからの帰路でも、木材と塩漬けの魚を運んでいたイギ リス船「Huron」を拿捕して、ダンケルクまで回航しました。 1690年になると、バールは私掠船稼業を離れ、フリゲート「ラルシオン L'Alcyon(カワセミ)」の艦長として、ブ レスト艦隊に配属されました。そして、7月10日の「ビーチーヘッド沖海戦」では、主に偵察役として働き、時には ボートで艦を離れることまでして、英蘭連合艦隊の戦力と陣形についての情報を収集しました。
戦闘は、フランス艦隊の大勝利に終わりました。フランス艦隊の指揮官、ツールヴィル伯爵の報告書には、バ ールの手柄は触れられていませんが、これが貴族階級の庶民への反発のためか、単に砲戦で派手な活躍をし ていないからなのかは(←フリゲートでは端っから無理ですが)、わかりません。 ただ、ツールヴィル伯が、バールを庶民の出だと軽んじていたとしても、その能力と適正を正しく評価していた のは間違いなく、ツールビルの本隊がブレストへ帰る一方で、バールは北海での通商破壊を命じられました。 北海では、15日間のパトロールでイギリスとオランダの商船を一隻ずつ拿捕してダンケルクへ回航したうえ に、10隻からなるハンブルグの商船隊を襲って、31750リーブルをまきあげました(戦争当事国との通商でこの ような目に遭うのも、自由都市であるが故です)。 さらに、ダンケルクからブレストへの帰り道では、ドッガーバンクでオランダの漁船団を追い散らし(どうやら戦果 はなかったようです)、護衛についていたオランダのフリゲート艦と交戦しました(これも拿捕はできなかったらし い)。 その後もバールは、ツールヴィル伯の下で艦隊勤務を続けました。1691年になると、バールは別の艦「L' Entendu (58門/400人)」の艦長に任命されています。しかし、海賊気質のバールにとっては、艦隊勤務では腕を 振るう機会が無く(北海での行動にも拘らず、少なくとも本人はそう感じた)、また例によって、貴族出身の他の士 官ともうまくゆかず、私掠船稼業に戻るか、通商破壊任務に就くことを熱望しました。しかし、前年11月にセニュ レー候が死去していたので、またもバールは後ろ立てを失う格好となっており、1691年は艦隊勤務で過ごしまし た。 なお、1690年には、二番目の妻との間に息子が、1691年には娘が生まれましたが、娘マグダレーナは、生 後数ヶ月で死亡しています。
ジャン・バール、さらに大暴れする 1692年になると、バールにも再び運が向いてきました。海軍大臣ポンシャルトラン伯爵(Louis Phélypeaux, comte de Pontchartrain 1643-1727)は、以前からバールが提唱していた、軽艦艇による通商破壊専門部隊を 創設すると言うアイデアに感銘を受け、また前任者セニュレー候ほどブツ欲も強くなかったようで、自分の蓄財も 兼ねた私的な軍事作戦ではなく、純粋に国家のためにバールの構想を役立てるべく国王を説得し、予算をもぎ 取ることに成功しました。 そしてダンケルクでは、数ヶ月かけてバールが乗り組む「ル・コント(Le Comte 伯爵 44門/480人)」以下、7隻 のフリゲートからなる戦隊の準備が整えられました。 また1692年6月、「ラ・ホーグの海戦」と呼ばれる一連の戦闘で、フランス艦隊は、ビーチーヘッド沖海戦の戦 果を全て吹き飛ばすような大敗北を喫していたので、通商破壊以外、フランス海軍の取るべき方策が無くなった ことも、バールの後押しをしました(実際、英蘭商船の私掠船被害は、この後で急増しています)。
そして7月、フォルバン(「ラ・ホーグの海戦」では負傷しつつもサン・マロに逃げた)が海軍大臣に直訴してバー ルの部下に加わり、艦隊の準備が整いました。 しかしこの時、ダンケルクは、30隻以上の英蘭合同艦隊によって封鎖されていました。バールの動きが漏れて いたから、とのことですが、情報漏れが無くても、ラ・オーグの海戦後で制海権が同盟側に移った状態では、いず れダンケルクは封鎖されていたでしょう。 そこでバールは、悪天候を衝いて封鎖線の突破を試みますが、失敗。捕捉されて、一時は3マイルくらいまで敵 が迫ってきましたが、快速フリゲートからなる戦隊の脚の早さがモノを言い、追撃を振り切って北海に出ました。 7月26日、バールの戦隊は、フリゲートに護衛されたロシア帰りのイングランドのコンボイを襲撃すると、護衛 を追い払って商船4隻を拿捕。ダンケルクへ回航しました。さらに28日から、ドッカーバングで操業中の英蘭の 漁船団を襲撃してまわり、なんと84隻もの漁船を破壊しました。 この一連の襲撃により、800人以上の捕虜を抱え込んだので、バールは戦隊をスコットランドへ向かわせ、人 気のない海岸で捕虜を釈放しました。そのついでに、陸地を襲撃することにしたバールは、戦隊を南下させ、イン グランド北部タイン川河口に停泊すると、フォルバンの指揮の下、水兵の一団を上陸させました。 タイン川を遡ったフォルバンらは、ニューカッスル近郊の村4か所を襲撃し、丸一日かけて略奪しまくったあげ く、200軒とも300軒以上とも言われる家々と、穀物の備蓄を焼き払いました。帰り道では、フォルバンらは当然の ごとく守備隊の追跡を受けましたが、海上からの砲撃支援により、死者一名の損害だけで脱出に成功、戦隊は ダンケルクへ戻りました。 後にバールが叙勲された時の感状では、この航海に触れて、拿捕船も含めて50万エキュ! (=150万リーブル)の 利益が上がったと記しています。実際には10万リーブルとも言われていますが、なんであれコルセールとは、山 賊をやっても凄まじい種族だということです。 さて、出る杭は打たれるとはよく言われます。本当に打たれるかどうかは別としても、少なくとも、打とうとする人 間は出てくるものです。 ジャン・バールの場合は、獲物から取った身代金を海事裁判所に過少申告して、差額を着服しているのではな いかと言う噂が常にありました。貴族階級の悪意も背景にあったでしょうが、しかしながら、身代金をとって釈放 するというのが、本来は免許状で行動するコルセールには推奨されない行為である以上、こういう疑いもある 種、仕方が無いことであります。そして、英本土での略奪がさらなる嫉妬と反発を掻き立てたのか、海軍省の会 計検査官がダンケルクへ派遣され、バールの戦隊に同行することになりました。 そして12月の短い航海で、バールの戦隊は、またしても大戦果をあげました。バルト海帰りのオランダのコンボ イを襲撃し、穀物、木材等を運んでいた商船6隻(16隻とも)と、護衛についていた50門フリゲートを拿捕したので す。Sailing warship.comによると、「Castricum」と言うアムステルダム司令部の50門艦が1692年にフランスに 拿捕されているので、この艦がバールの戦果かもしれません。 ただ、ついでに疑いも晴れればよかったのですが、会計検査官の態度に怒ったバールは、艦長としての職権で もって検査官を拘束して、航海中、鎖につないでいました。当然の権利として役人は激怒し、バールはその行動 に対する釈明を求められ、パリの海軍本部へと召喚されました。 しかし、パリでのバールは、釈明を求められるどころか、ポンシャルトラン伯から大いに歓迎され、活躍をたた えられます。そればかりか、ヴェルサイユ宮にてルイ14世に謁見することになりました。 謁見の場では、大感激したバールが、許しも得ずにルイ14世の手の甲にキスして、無礼だと貴族達からヒンシ ュクを買うも(映画にもありましたが、召使いが持った物は指先でつまむ、というやつです)、ルイ14世は許したと か、ルイ14世からどうやって封鎖を突破したのかと尋ねられたので、バールは宮廷人の列を手でかきわけ、「こ のようにして通り抜けたのでございます」とやったと言うエピソードが伝えられています(pirates and privateers from the low contries c.1500-c.1810」より)。英語では列rowを漕ぐrowというシャレになりそうですが、フランス語ではそうはなりま せん。ネタがスベッた可能性もありますが、なんとなく、バールの愛国心と武骨な感じの人柄が伝わってきます。
|